ばねぐちポーチ さんかく キュイールマッシュ/ルージュ ・シルバー金具
¥5,500 税込
シンプルで小さな三角形のばねぐちポーチです。
片手で口金の両側を押してワンタッチで開けることができ、手を離すと自動でぴったり閉まります。
うっかり閉め忘れて、中身が出てしまったということもありません。
カードは入りませんが、4つ折りのお札とコインが入ります。
お財布として使ったり、飴や薬を入れて使うのもおすすめです。
アクセサリーポーチとしてのご使用もおすすめです。
<素材>
こちらのポーチの外と内に使用しているのは国産のキュイールマッシュ。
キュイールマッシュの特徴は発色のよさと、柔らかい手触りです。
使いはじめからとても手に馴染んで使いやすいです。
また、色落ちや変色にも強いレザーのため、日常的に扱いやすいです。
色が豊富で、国産レザーのため日本人の感性に馴染む優しい色味も特徴です。
こちらの色はルージュ。
少し暗めの落ち着いた赤です。
サイズ:縦8cm x 幅8cm ×奥行き8cm
金具:シルバー
-----------------------------------------
Triangle spring-clasp pouch // Cuir Marsh / Rouge
This is a simple and stylish triangular spring clasp pouch.
With this pouch, you can effortlessly open with a one-touch motion by pressing both sides of the clasp with one hand. When you release your hand, it automatically snaps securely closed. You won't have to worry about accidentally leaving it open, ensuring your belongings stay safe and sound.
This pouch may not accommodate cards, but it can comfortably hold folded bills and a dozen or so coins. In addition to that, it's versatile enough to be used for various purposes such as storing candies, medications, or eye drops.
This color is "Rouge", a deep red.
<Material>
Cuir Marsh boasts remarkable characteristics: impeccable color rendition and a luxuriously soft texture. From the moment you begin using it, it gracefully molds to your hand, offering unparalleled comfort and effortless usability. Notably, its exceptional durability resists both color fading and discoloration. With a rich array of colors, this domestically sourced leather exudes a gentle palette that elegantly resonates with the discerning sensibilities of Japan.
Dyeing is kept to the minimum to ensure the leather’s texture is maintained so you can enjoy the light finish and supple feel.
<Size>
H8cm x W8cm x D8cm
(H: 3in x W: 3 in x D: 3in)